Το κείμενο είναι μεταφρασμένο από τα αγγλικά

Το βιβλίο μικρά πράγματα σαν κι αυτά είναι το βαθιά συγκινητικό, λιτό σε έκταση αλλά τεράστιο σε συναισθηματικό βάθος λογοτεχνικό έργο της πολυβραβευμένης Claire Keegan. Πρόκειται για ένα μυθιστόρημα που αποτυπώνει με διακριτικότητα και ανθρωπιά τις μικρές, καθημερινές πράξεις που μπορούν να αλλάξουν τη ζωή ενός ανθρώπου ? και ενδεχομένως ολόκληρης μιας κοινωνίας. Είναι 1985. Βρισκόμαστε σε μια μικρή πόλη της Ιρλανδίας. Πλησιάζουν Χριστούγεννα, εποχή πολυάσχολη για τον Μπιλ Φέρλονγκ, προμηθευτή καυσόξυλων και πατέρα πέντε κοριτσιών. Νωρίς ένα πρωί, κι ενώ προσπαθεί να προλάβει τις παραγγελίες των πελατών του, φτάνει στο τοπικό μοναστήρι που δεσπόζει ψηλά στον λόφο της πόλης για να παραδώσει μια παραγγελία. Κι εκεί θα ανακαλύψει κάτι που θα τον φέρει αντιμέτωπο τόσο με το παρελθόν του όσο και με τη συνένοχη σιωπή μιας πόλης που φαίνεται πως βρίσκεται υπό τον έλεγχο της Εκκλησίας. Μια βαθιά συγκινητική ιστορία, γεμάτη ελπίδα, ηρωισμό και συμπόνια για τους αδύναμους. Ένα πραγματικό κομψοτέχνημα που δικαία υμνήθηκε από την κριτική.