000			03756nam a2200289 4500
003			GR-AtMCL
005			20250707130130.0
008			250707b |||||||| |||| 00| 0 eng d
020			_a9789609661553
040			_aGRAtEVE _bgre _dGR-AtMCL
041	1		_heng
100	1		_aEmunah, Renée _4070 _9352222
240	1	0	_aActing for real. _lΕλληνικά
245	1	0	_aΘέατρο ζωής : _bδραματοθεραπευτική διαδικασία, τεχνικές και παράσταση / _cRenée Emunah ; μετάφραση Δήμητρα Σακελλαρίου-Ραμπαούνη ; επιστημονική επιμέλεια Δώρα Δεδέσκη
250			_a1η έκδοση
264		1	_aΠινακάτες Πηλίου, Βόλος : _bΕκδόσεις Κοντύλι, _c2023
300			_a543 σελίδες ; _c24 εκ.
336			_aκείμενο _btxt
500			_aΤο κείμενο είναι μεταφραμένο από τα αγγλικά
520			_aΗ πρώτη μου εμπειρία στη δραματοθεραπεία έλαβε χώρα σ' ένα κρατικό ψυχιατρικό νοσοκομείο (παλαιότερα ονομαζόταν φρενοκομείο). Η δραματοθεραπεία δεν ήταν ακόμα αναγνωρισμένο πεδίο στη χώρα (και δε θα ήταν για τα επόμενα επτά χρόνια). Μόνο κάποια χρόνια αργότερα, όταν άκουσα τον όρο να χρησιμοποιείται επίσημα, ανακάλυψα πως το επάγγελμα του δραματοθεραπευτή αναγνωριζόταν στην Αγγλία, όπου και τελικά σπούδασα. Ήταν σ' αυτό το Κρατικό Νοσοκομείο, στο πλαίσιο μιας θέσης σπουδών πανεπιστημιακού έργου, που ανακάλυψα για τον εαυτό μου τη μεταμορφωτική δύναμη του δράματος. Ήμουν 19 ετών. Ξεσηκωμένοι από τις πολύχρωμες αφίσες καλέσματος, που κρέμασα σ' όλους τους διαδρόμους του νοσοκομείου για να προωθήσω το θεατρικό εργαστήρι, χρόνιοι καταθλιπτικοί, ληθαργικοί ασθενείς, που υφίσταντο ηλεκτροσόκ, περιφέρονταν μέσα στο αμφιθέατρο όπου λάμβαναν χώρα οι συνεδρίες. Στη διάρκεια μιας ώρας, απελευθερωμένοι από τον ρόλο τους ως ασθενών μέσα από τον θεατρικό τρόπο, εξέθεσαν πλευρές του εαυτού τους που κανείς μέσα στο νοσοκομείο δεν είχε δει μέχρι τότε. Ασθενείς που θεωρούνταν αποσυρμένοι επικοινωνούσαν με ενθουσιασμό με άλλους. Αυτοί, που "κανονικά" ορίζονταν ως άνθρωποι με ελάχιστη συναισθηματική επίδραση, εκφράζονταν με κέφι. Ασθενείς που αντιμετωπίζονταν ως άνθρωποι χωρίς κίνητρο και υπευθυνότητα έρχονταν με την αλήθεια τους σε κάθε συνεδρία.
650		7	_aΘέατρο _xΘεραπευτική χρήση
650		0	_aΔραματοθεραπεία _99848
700	1		_aΣακελλαρίου-Ραμπαούνη, Δήμητρα _4730
700	1		_aΔεδέσκη, Δώρα _4340
942			_cBK _2ddc
999			_c9806 _d9806